Francine Zubeil

« Des choses ont changé... d’autres non » - 2004


Angle art contemporain
Saint-Paul-Trois-Chateaux



Sur les murs de la galerie est inscrite la liste de tous les pays du monde

> texte en lettres adhésives rouges



Un homme et une femme listent les différentes violations des droits de l’homme recensés en 1999-2000.
Ils lisent d’une voie monocorde, la femme en anglais, l’homme en français.
Les pays ne sont pas nommés. Chaque violation peut correspondre à n’importe quel pays

> bande sonore : textes dits par Simone Stoll en anglais et par Etienne Imer en français, montage Hervé Nahon, 57mn